MAXIMÁK! (Forrás: Francois de La Rochefoucauld-Maximák)

Sziasztok! Elkezdődik az új rovat Maximák címmel. Ezek szintén kis, rövid egysoros versek. Remélem tetszeni fognak. :)

1.

Amit erénynek tartunk, azt gyakorta

azt különféle tetteknek és érdekeknek 

a véletlen által, vagy a mi igyekezetünk

nyomán létrejövő ötvözete. Vagyis a férfiak

nem mindig bátorságból vitézek, s a nők

sem mindig erényességből erényesek.

2.

A hiúság a hízelgés legnagyobb mestere.

3.

Bármily sok felfedezést tettünk is

a hiúság birodalmában, mindig maradnak

felfedezetlen területek.

4.

A hiúság ravaszabb, mint a világ legravaszabb embere.

5.

Hogy szenvedélyünk meddig tart ki,

az éppúgy nem tőlünk függ,

mint hogy meddig fogunk élni.

6.

A szenvedély gyakran megbolondítja

a legfurfangosabb embert is, de éppoly

gyakran okossá is teszi az ostobát.

7.
A nagy és ragyogó tetteket a politikusok

úgy állítják be, mint nagyratörő szándékok

eredményét, holott e tettek mögött többnyire

a természet és a szenvedélyek állnak.

Így Augustus és Antonius háborúját azzal

magyarázzák, hogy mindketten világuralomra

törtek, holott lehet, hogy csak a féltékenység

volt mindennek az oka.

8.

A szenvedély az egyetlen szónok,

akinek mindig sikerül meggyőznie.

Olyan, mint a természet tévedhetetlenül

érvényesülő törvényei: a legegyszerűbb

ember, ha van benne szenvedély, sokkal,

meggyőzőbb lehet, mint az ékesszóló,

akiből hiányzik a szenvedély.

9.

A szenvedélyekben mindig van valami

igazságtalan és önérdekű, emiatt veszélyes

követni őket, s amikor a legjózanabbnak 

látszanak, épp akkor kell a legjobban

óvakodnunk tőlük.

10.

Az emberi szívben szüntelen váltják

egymást a szenvedélyek nemzedékei,

vagyis ha az egyik eltűnik, majd mindig

a helyébe lép mindjárt egy másik.