SZENTENCIA
Életbe fúrt mohó penge
hozsannától rozsdásodik.
SENTENZA
Spada pugnalata all'esistenza
arrugginisce dall'osanna.
KORSZAK
Nappalok üszkösödnek
fények éjszakához szöknek
sötétben dorbézolnak
kelő nyugvó vaksi holdak
Dérré dermed a parázs?
EPOCA
Giorni s'incancreniscono
luci fuggono alla notte
cieche lune spuntanti-calanti
gozzovigliano nel buio
La brace
intirizzendosi diventa brina?
FÉLELEM
Csavarodnak rám léptek:
Valaki mindig körbejár.
Még hallgat, én már félek.
Nem tudom: démoni
vagy angyali lesz-e harsonája?
TIMORE
I passi m1accerchiano:
Qualcuno sempre mi percorre.
Egli tace ancora - io ho giá paura.
Non so se il suono della sua fanfara
sará demoniaco o angelico?
HA ŰZ
Isten ha űz
Ördöghöz űz
Ördög ha űz
Istenhez űz
SE M'INSEGUE
Se Dio m'insegue
fuggo al Diavolo
Se il Diavolo m'insegue
fuggo a Dio
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése