Sziasztok!
Örömmel tájékoztatok mindenkit, hogy végre elkészültem a Vámpírnaplókkal, amit azonnal fel is töltöttem. Sajnos csak két részletben sikerült és elég furán rakta fel, de azért remélem olvasható. A fordítás kicsit nyers és helyenként értelmetlen, de ahhoz képest eléggé jól olvasható.
Ne lepődjetek meg, de teljesen más, mint a film, viszont helyenként vannak izgalmasabb részei és nehezebben alakulnak ki a dolgok. De hát, akit érdekel az majd elolvassa. Várom a véleményeiteket, hogy mit szóltok ehhez a változathoz elvégre ebből van a film, bár szerintem a film kivételesen jobb.
Helyenként még lehetnek benne hibák. Kérlek nézzétek el nekem. Nem volt könnyű pdf fájlból olvashatóvá tenni mivel, ha máshova másolod át az Ő betűk helyére I-hez hasonló karaktereket tesz ki míg az Ű betűk helyére őket és hát ezeket megpróbáltam kijavítani, hogy olvasható legyen. Remélem ez sikerült. A szavazástól számítva ezért tartott ilyen sokáig mire hozni tudtam. De VÉGRE itt van és remélem mindenki elégedett lesz.
Jó Olvasást a VÁMPÍRNAPLÓK 1. részéhez!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése